گروه آموزشی ادبیات متوسطه یک رودان

ردیف

واژه ی رودانی     و       تلفظ

معنی فارسی

1

آشکلنگ                     ASHKELENG

النگو

2

انجرات                      ENJERAT

زن های دو برادر

3

انبست                        ANBAST

جواب ندادن

4

اُوجاشک                     UOJASHK

خمیازه

5

اُشکرگOSHKOREG                            

سکسکه

6

بارگ  BAREG                               

صدای گاو

7

بتک                        BOTAK 

انتهای چیزی – قسمتی از تنه ی درخت

8

بو                           BOW

پدر بزرگ

9

بادیه                             BADIYA

کاسه ی بزرگ مسی

10

بی رم                      BE RAM

سرور خانم ها

11

ببرتک                    BEBER TAK

گیج و منگ

12

پاتلون                      PATELON

شلوار – شلوارک

13

پتیدن                       PATIDEN

قایم شدن

14

پچول                       PO CHOOL

روی دوش کسی سوار شدن

15

پوچلگ                   POO CHA LEG

آب کثیف - فاضلاب

16

پچا                        PACHA

خار و خاشاک

17

تاگ                       TAAG

برگ

18

تتکولی                   TA TAKOOLI

تختی که با شاخه های درخت خرما بسازند

19

توملک                      TO  MALAK

نهال درخت نخل

20

تألوک                   TA  LOOK

عقرب

21

تیزی جلابی            TIZI  JOLABI

فلفل

22

تبک                    TABAK

تشت یا سینی

23

چیکی                   CHI KI

تاب

24

چپت                    CHAPAT

دمپایی

25

دوری                  DOWRI

بشقاب

26

دومی                   DOOMI

ماهی تابه

27

دلاسوک                DELASOK

نخواستن

28

در  زیر               DARAZIR

ظرف مخصوص خرما

29

رَوَر                    RAVAR

حیاط

30

رگ بن                 RAG BAN

صبحانه

31

رپکی             ROPAKI                     

پر خوراک - سست

32

سیلیک                 SILIK

دکمه

33

سگده                  SEGEDA

عزیزم

34

سری بنی             SARI BONI

ظرفی که نان محلی در آن می گذارند

35

شولا                  SHOW LA

شلوار

36

شمت                  SHAMAT

چادر

37

شین                   SHEYN

پیراهن

38

شرا                    SHARA

بازی

39

شلاک                  SHALAK

هم زدن

40

کلوکی                 KALOOKI

گودال

41

کرگوش               KARAGOOSH

خرگوش

42

گنیر                  GENIR

گره

43

گلمپی                  GOLOMPI                 

کاملاً زیر آب رفتن

44

گوهورت              GOHORT

بزرگ

45

لت                      LAT

زور

46

لوپی                    LOOPI

نوعی گره

47

لو مووستک      LOW MAVOOSTAK

دهن لق

48

لگس                         LOGOS

حرف نیش دار

49

لندور                        LANDOOR

گردباد

50

مشوک                      MO SHOWK

جارو